???????????????? pg ????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????